GradmitYOUR NEXT CHAPTER

AI-powered
graduate program search.

Explore one of the largest centralized databases of U.S. graduate programs: 12,000+ master’s and PhD programs across 140+ universities.

An open book becomes a staircase leading toward a university campus.
  • Discover programs
  • Explore funding
  • Build your shortlist
Discover Gradmit

Find your next step

Ask in your own words, even if you are still figuring things out. I can help you explore programs and will ask a follow-up when something needs clarification.

Explore with AI. Check the details at the source.
Program profiles link to official university sources.

Need a person? Contact support
MAMaster's

Translation

Binghamton University--SUNY · Binghamton, New York

OverviewBuilt from official sources

The MA in Translation is offered through the Translation Research and Instruction Program (TRIP). It is theory-guided and skills-focused, prepares students for careers as professional translators with companies or as freelancers, or for further graduate study at the doctoral level. The program is built around the workshop model: all graduate students take small group workshops each semester to build professional translation skills. Students develop practical experience in translation from literary genres to real-world applications and specialized areas such as arts, medical, and financial translation, and receive foundational knowledge in translation studies theories. Students may complete a practical translation internship or a translation project as their culminating experience. Individualized tracks accommodate a variety of backgrounds.Read full overviewShow less

What matters for you

✦ AI insight
Eligibility fit—Sign in to assess
Funding fit—Sign in to assess
Application timing—Sign in to assess
Overall fit—Sign in to assess

At a glance

Level
Master's
Delivery
On Campus
Duration
3-4 semesters
Credits
32 credits
Concentrations
Single track
Status
Accepting
Concentrations

Single track

This program does not offer concentrations.

Deadlines1 date
Fall
  • January 15Final

    Listed on the program-specific admissions requirements page under Deadlines.Source ↗

Cost

$471 per credit hour (resident, 1–11 credits) / $565 per credit hour (non-resident and international) for exclusively online graduate programs; $11,310 program tuition for 24 credits (resident) and $27,130 (non-resident/international) for on-campus Graduate programs in the 2026-27 cost of attendance table. The applicable rate for the on-campus MA in Translation is not separately published; the Graduate-level on-campus figures are listed under the general 'Graduate' row.↗

Funding opportunities9 options
  • Clifford D. Clark Fellowship · Fellowship · University

    Offered to prospective and newly admitted full-time graduate students who are pursuing their degree full-time; intended to recruit and retain disadvantaged students. The FAQ states Clark Fellowships offer a full TA/GA line ($17,000 for the academic year), tuition and health insurance coverage, and typically a summer stipend. Eligibility for this MA program is not separately stated; the fellowship text describes full-time graduate students generally.

    Source ↗

  • Binghamton University Foundation Fellowships (sponsored by departments) · Fellowship · University

    Foundation-sponsored full- or partial-tuition scholarships and stipends; application, selection and notification are made through sponsoring departments. Contact the academic department for details. Eligibility for this MA program is not stated. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.

    Source ↗

  • Dr. Bhagwan Gajwani Fellowship · Fellowship
    $12,000 academic-year stipend plus full-tuition scholarship

    University · due Generally awarded by April 1; applications continue to be accepted — Two fellowships awarded annually to selected graduates of Maharaja Sayajirao University (Baroda) residing in India admitted to a master's program in business administration, computer science, economics or engineering. Translation (MA) is not among the listed fields; the fellowship is therefore not stated to apply to this program.

    Source ↗

  • Graduate Opportunity Program (GOP) / Economically Disadvantaged First Professional Study (EDPS) · Scholarship · University

    due Application due June 30 — Available to former EOP, HEOP or SEEK participants; requires completing the FAFSA by the appropriate deadline and the GOP/EDPS application by June 30. EDPS is for PharmD entrants only. Available exclusively to New York State residents. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.

    Eligibility: Former EOP/HEOP/SEEK participants; New York State residents onlySource ↗

  • Graduate assistantships (TA/GA) and research assistantships · Assistantship · Program

    The program page states graduate students funded at Binghamton gain experience through teaching or research assistantships. The program FAQ states: TRIP typically does not offer first-year funding for TRIP doctoral students; after the first year, TRIP students may competitively receive full ($17,000) or half lines (approximately $8,500 annual stipends) as teaching assistants. These are described for TRIP doctoral students; funding availability for MA students is not stated.

    Source ↗

  • HireBING student assistant and graduate assistantship positions · Assistantship · University

    Additional graduate assistantship and student assistant funding is competitively available on campus and may be found through the HireBING portal, where all positions must be made available to the entire student community. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.

    Source ↗

  • Federal and external financial aid, scholarships and loans · Federal-aid · University

    The Graduate School states it offers several financial aid options for graduate programs including scholarships, grants and more; details are on the Types of Financial Aid page. Students may also seek federal financial aid and loans through the Office of Financial Aid; these are student-sought, not program-provided. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.

    Source ↗

  • Program-specific TRIP travel funding for conference presentation · Grant · Program

    As the annual budget allows, TRIP assists graduate students with travel to conferences if they are presenting, following program procedures. Other sources include the Graduate School and the Graduate Student Organization.

    Source ↗

  • GSEU contractual minimum stipend for a full assistantship · Assistantship

    A union-negotiated floor of $18,000 for anyone on a full assistantship. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.

    Source ↗

Admission requirements7 requirements
Minimum GPA3

Applications are accepted; the program page lists Fall and Spring application cycles.

  • Program page states GPA expectations: applicants must meet at least one of: total undergraduate GPA ≥ 3.0; GPA ≥ 3.0 in the last 60 semester or 90 quarter credits (mostly graded, not pass/fail); or total graduate GPA ≥ 3.0 (mostly graded). International GPAs are reviewed case-by-case. Meeting these thresholds does not guarantee admission; admission decisions are made by the TRIP Director in consultation with an advisory committee and other faculty.↗
  • Admission is holistic: admission decisions are made by the TRIP Director, in consultation with the advisory committee and any other faculty member whose expertise seems appropriate for the applicant. Background coursework in translation studies is desirable but not required.↗
Tests and English proficiency
  • GREOptional

    The GRE is optional for this program (catalog and program page). The program-specific admission requirements page lists GRE as 'Not required.' Standard exam scores are submitted only 'if relevant.' No GRE minimum is published for this program.Source ↗

  • TOEFL95

    Program page lists TOEFL 95 (described as '95+' in the program narrative). Program-specific TOEFL minimum takes precedence over the Graduate School minimum of 80 (iBT). Program listing also shows 'TOEFL iBT26: 4' — this is the new 0–6 scale minimum of 4 with no band below 4 per the Graduate School page; the grad school states TOEFL 'MyBest' scores are accepted and that new test takers receive a 0–6 scale score from January 21, 2026. Graduate School English waiver rules apply (see caveats). Graduate School required minimum for reference: iBT 80 (new 0–6 scale minimum 4).Source ↗

  • IELTS7

    Program page lists IELTS 7. Graduate School minimum is 6.5 with no band below 5.0; the program-specific value (7) takes precedence. IELTS Online and IELTS Skills Retake are accepted per the Graduate School page.Source ↗

  • Pearson PTE Academic65

    Program page lists PTE 65. Graduate School minimum is 53; the program-specific value takes precedence. PTE Academic Online is also accepted per the Graduate School page.Source ↗

  • Duolingo115

    Program page lists Duolingo 115 (printed as 'Dulingo:115'). Graduate School minimum is 105; the program-specific value takes precedence.Source ↗

  • PTE Academic65

    Source ↗

  • Program-specific tests: GRE is optional for the MA in Translation. The Graduate School's GRE policy states GRE requirements vary by program and the Office does not establish minimum test scores; both the GRE Standard and GRE Home Edition are accepted (Binghamton code 2535). GMAT is accepted for School of Management programs, not this program.↗
  • Official test scores must be sent electronically from the testing agency to the Office of Graduate Admissions; scores must not be sent to the academic department. Delivery can take up to two full weeks.↗
  • Program page lists the GRE as optional. Several Graduate School application pages state GRE requirements vary by program; the TRIP doctoral program (not this MA) requires GRE 310+ and is not applicable to this degree.↗
  • Application materials required by the program: transcripts demonstrating a completed bachelor's degree and a 3.0 or higher GPA (or equivalent); standard exam scores if relevant (GRE optional); two writing samples, one in each language, one of which may be non-academic (minimum 2 pages each, 12-point font, one-inch margins); two letters of recommendation; and a personal statement declaring your languages and discussing language proficiency, particularly reading.↗
  • English proficiency waiver for the MA in Translation (program page): waived for applicants who have (1) received a graduate-level degree from an accredited institution in the United States, United Kingdom (England, Northern Ireland, Scotland and Wales), Ireland, Australia, New Zealand, Ghana, Liberia, Kenya, Nigeria, Sierra Leone, Uganda, Zimbabwe, Namibia, Botswana, Zambia, Malawi, Gambia, Tanzania, and some Canadian provinces; or (2) completed at least two years of full-time study at an accredited institution in one of those countries; or (3) are a current Binghamton University student.↗
  • Graduate School English waiver (applies to the program by default): available to citizens or permanent residents from a waiver-list country where English is the official language and language of instruction; to applicants expected to receive or who have received a bachelor's or higher from an institution in a waiver-list country; to applicants who completed at least two years of full-time study at an accredited institution in such a country; and to current Binghamton University students. Waiver-list countries: United States, United Kingdom, Ireland, Australia, New Zealand, Ghana, Liberia, Kenya, Nigeria, Sierra Leone, Uganda, Zimbabwe, Namibia, Botswana, Zambia, Malawi, Gambia, Tanzania and some Canadian provinces. Applicants in the high-school-based category must contact the Graduate Admissions Office to certify that high school was completed in English-medium instruction.↗
  • Applicants who do not meet a waiver criterion but will become eligible at enrollment may either submit qualifying English test scores or apply without certifying English proficiency. Admission without certification is provisional until qualifying scores are submitted or eligibility for a waiver is confirmed. Provisionally admitted applicants are not eligible for an I-20/DS-2019.↗
  • English test scores must be delivered electronically from the official examiner. The program's TOEFL 95 figure is listed as the program requirement; Graduate School guidelines note the TOEFL iBT code 2535 for score reports and that IELTS scores must be requested directly from the test center. Duolingo score reports should select 'Binghamton University (SUNY)'; Pearson PTE should select 'Binghamton University – State University of New York.'↗
  • International applicants generally require English proficiency test scores, financial documentation, a passport copy, and visa documentation if applicable (program-specific International Student Resources).↗
Application fee
  • Program page lists the application materials as: resume or CV; unofficial transcripts from all institutions where coursework was completed; completed application form; paid non-refundable, non-transferable application fee; and complete academic history with names and dates of attendance at all previous higher education institutions.↗
  • Application fee: $75 (USD), non-refundable, non-transferable. Some applicants may qualify for an application fee waiver; eligibility is described on the Graduate Student FAQ page.↗
Intake & deadlines
  • Students in the Translation MA may also consider the 4+1 accelerated program (BA+MA in five years), available for Anthropology, Linguistics, Asian and Asian American Studies, Chinese, Romance Languages (French, Italian, Spanish). The 4+1 program has separate deadlines (intent application March 15; graduate application for fall terms January 15; spring considered on rolling basis) and is not the standard MA admissions path.↗
International applicants
  • International applicants holding or seeking F-1 or J-1 visas must additionally submit: a passport page (name, citizenship, date of birth); the International Student Financial Statement (ISFS) form attesting to funds for at least one year of graduate study (required even if receiving University funding); and supporting financial documentation (typically official bank statements or official scholarship/sponsorship letters). Uploading these documents is recommended to expedite the I-20 but not required to submit the application.↗
  • International applicants: the International Student Financial Statement and supporting documentation may be submitted after an admission decision, or later, if the applicant will rely on program funding. The committee does not access financial documents and makes admission and funding decisions on merit.↗
  • Graduate School cost-of-attendance table (2026–27, figures current for June 2026, subject to change): international students should add an average of $2,260 per calendar year for international student health insurance and service fees, plus a one-time $145 new international student fee. Program-specific fees may apply (College of Community and Public Affairs, School of Management, School of Pharmacy, and Watson College of Engineering).↗
Other notes
  • Graduate applicants' materials should demonstrate: near-native fluency in English and the ability to write academic texts in English; near-native fluency in a second language; optionally, a good reading knowledge of a third language (reading reliably with a dictionary); and previous immersion in a culture where the second language is spoken.↗
  • Program page states the Master's in Translation is a 32-credit program with a residency requirement of at least 24 credits of formal coursework, usually completed over three semesters to two academic years. The program can be completed in three or four semesters of full-time study.↗
  • Culminating project options: students may complete a practical translation internship (credits 1–4 based on weekly hours: 1 credit = 50 hours, 2 = 100, 3 = 150, 4 = 200; students coordinate internships directly with agencies) or a Translation Project (a faculty-selected literary or non-literary text of about 7,000 words, with translator's notes; 15–30 page submission; four-credit course). Both are taken through TRIP 595 for one semester.↗
  • Students with the MA in Translation are typically self-funded; the Graduate School and program pages state master's students are generally self-funded, although funding opportunities occasionally arise.↗
  • The MA in Translation is part of the Translation Research and Instruction Program (TRIP) and is not managed by the Department of Comparative Literature. Questions about the Master's in Translation should be directed to TRIP; questions about the Master's in Translation Studies (Comparative Literature Plan B) should go to Comparative Literature. The program offers a separate MA in Translation Studies through Comparative Literature (Plan B) requiring 32 credits.↗
  • Program page (TRIP admission list) states the MA is 'Students pursuing the MA in Translation must follow the standard graduate admissions matriculation procedures.'↗
  • Application processing: Program-specific requirements take precedence over general graduate requirements. Early application is recommended, especially if seeking funding or fee waivers.↗
Documents and application steps8 items
Necessary documents
  • Program-specific admission requirements page lists a Personal Statement of 2–3 pages describing the applicant's research project and how the applicant's experiences, the institution and the named faculty can help.↗
  • Program-specific admission requirements page lists 2 letters of recommendation and an additional requirement of a writing sample (typically an upper-division undergraduate paper or thesis).↗
  • Graduate School general requirements: the Graduate School generally requires two letters of recommendation; some departments may require three. The Graduate School recommends a personal statement of two single-spaced pages unless the program specifies otherwise, and a resume/CV of up to two pages unless the program specifies otherwise.↗
  • Transcripts: scanned official transcripts from each college or university attended must be uploaded to the online application; official hard copies are not required unless you enroll. Web printouts of unofficial transcripts are not acceptable for the official transcript requirement. Program page lists unofficial transcripts from all institutions as an application material.↗
  • International applicants must have transcripts officially translated into English; if a degree is not clearly indicated on an international transcript, an official attested diploma must also be submitted. Applicants from India may submit a provisional certificate of degree for admission, but official proof of completion is required before registering beyond the first semester.↗
  • Eligibility for graduate study requires complete undergraduate (and, if applicable, graduate) transcripts showing a bachelor's degree or equivalent from an accredited institution, graduation within the next year from a qualifying institution, or eligibility through a partnership/MOU agreement.↗
  • Graduate School policy on admission: Graduate applicants should check their program's specific requirements for page length/word count; the Graduate School generally requires transcripts from each institution attended and two letters of recommendation.↗
  • Letters of Recommendation: 2 Letters↗
Start your application on the official page ↗
Sources55 pages

Details to confirm

These points were not resolved by the available official sources.

  • On-campus MA in Translation tuition rate — not separately published; only general Graduate row figures are available.
  • Funding eligibility for MA students — the TRIP FAQ and Graduate School pages describe funding primarily for TRIP doctoral students; MA-specific assistantship and fellowship eligibility is not stated.
  • Decision-notification timing for the MA in Translation — not stated.
  • Whether a writing sample must be submitted in each of two languages versus the one-writing-sample requirement shown on the program requirements page — the program's own pages conflict on count (the admission requirement lists two writing samples; the program-specific admission requirements page lists one writing sample).