AI-powered
graduate program search.
Explore one of the largest centralized databases of U.S. graduate programs: 12,000+ master’s and PhD programs across 140+ universities.

- Discover programs
- Explore funding
- Build your shortlist
Find your next step
Ask in your own words, even if you are still figuring things out. I can help you explore programs and will ask a follow-up when something needs clarification.
Explore with AI. Check the details at the source.
Program profiles link to official university sources.
Translation and Interpreting
OverviewBuilt from official sources
The Master of Science in Translation and Interpreting, offered by the Center for Publishing, Writing, and Media within NYU School of Professional Studies, is a fully online, 36-credit program that prepares students to become effective language professionals. It emphasizes translation practice and the development of textual, cultural, creative, and technical competencies across languages. The core covers the foundations of the language professions, including translation, terminology, interpreting, editing/revising, and technology, complemented by electives for legal, literary, localization, transcreation, machine translation, and project management careers. Students build portfolios and professional profiles, and complete a thesis project or capstone in their final semester. The program can be completed full-time or part-time.
What matters for you
✦ AI insightAt a glance
Concentrations
Single track
This program does not offer concentrations.
Deadlines8 dates
- August 1, 2026
Priority round (decision release October 15, 2026). All submitted applications are reviewed on a rolling basis.Source ↗
- October 1, 2026
Regular round (decision release November 15, 2026). All submitted applications are reviewed on a rolling basis.Source ↗
- November 15, 2026
Final round (decision release December 20, 2026). All submitted applications are reviewed on a rolling basis.Source ↗
- December 1, 2026
Updated final deadline (decision release December 21, 2026).Source ↗
- November 1, 2026
Priority 1 round; decision release December 15, 2026.Source ↗
- January 15, 2027
Priority 2 round (decision release April 1, 2027). All submitted applications are reviewed on a rolling basis.Source ↗
- May 1, 2027
Regular round (decision release June 15, 2027). All submitted applications are reviewed on a rolling basis.Source ↗
- July 1, 2027
Final round (decision release July 15, 2027). All submitted applications are reviewed on a rolling basis.Source ↗
- Materials & cutoffs
Application materials are reviewed on a rolling basis; applications may be submitted before all materials are complete, but are reviewed when all required documents have been received.Source ↗
Cost
$2,896 per credit for fall '26 or spring '27 (graduate-admissions page, 2026-27 tuition); $28,664 flat rate for 10-12 credits for fall '26 or spring '27 (the flat rate applies to the full-time band and is published under the same graduate school section). Program page lists $2,785 per credit (part-time) and $27,562 per term (10-12 credits) for Fall '26 or Spring '27, deferring to the NYU Bursar.↗
Funding opportunities13 options
- Distinguished Scholars Award$7,000 to $11,000 over two years
— Merit-based scholarship awarded based on the application for admission; no additional application or FAFSA required. Domestic and international applicants to all SPS master's programs considered. Amounts are two Spring and two Fall terms. Apply by the priority deadline to ensure eligibility.
- Guaranteed Admission merit scholarship$8,000 to $11,000 for one year ($4,000 or $5,500 per term for two terms)
— Graduate applicants eligible for Guaranteed Admission automatically earn this merit scholarship. Guaranteed Admission eligibility for master's degrees requires a 3.5 GPA in completed bachelor's degree and one of: graduated or will graduate from NYU or CUNY; US active service member or veteran. Guaranteed Admission is unavailable for MS in Executive Coaching and Organizational Consulting or the Executive Master's in Marketing and Strategic Communications; the translation program is not listed as excluded. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.
- Peace Corps Coverdell Fellowship50% tuition scholarship
— For returned Peace Corps Volunteers; includes leadership development programming, a book stipend, and a required internship at an organization assisting an underserved community in the greater New York City area. RPCVs also receive a waived admissions application fee. Participating programs listed do not include the MS in Translation and Interpreting.
- AmeriCorps Matching Scholarship100% match to the Segal AmeriCorps Education Award, up to the maximum Pell award per semester
— For up to five AmeriCorps alumni each year who are matriculated; students self-identify by emailing sps.financialaid@nyu.edu with an official AmeriCorps letter confirming membership and receipt of the Segal Award. Application fee waived for AmeriCorps alumni. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.
- NYC Mayor's Graduate Scholarship$1,000–$3,500 each semester
— For full-time New York City local government employees employed by a City agency; awarded for the duration of the graduate program. Interested applicants should contact their Human Resources department. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.
- Yellow Ribbon GI Education Enhancement Program$13,000 SPS award matched by VA for annual total of $26,000 (2026-2027)
— For eligible military veterans and family members; requires applying to the VA for Post-9/11 GI Bill eligibility and a Certificate of Eligibility, then contacting the VA Certifications Team at certifications@nyu.edu. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.
- Federal Direct Unsubsidized and Graduate PLUS loansExternal
Available to US citizens and permanent residents; requires filing the FAFSA using NYU school code 002785. The Graduate PLUS loan will not be offered to students starting their program after July 1, 2026, with transition provisions for students enrolled before that date. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.
- Federal financial aid and assistantships (university-wide)University
— Students should file the FAFSA every academic year; graduate federal assistance is most likely unsubsidized and Graduate PLUS loans, and Federal Work Study may be available. Assistantships may affect financial aid eligibility. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.
- Graduate Appeal Funding (current students)$500–$1,000
— Limited tuition-specific assistance for current students who have completed at least one semester at NYU SPS, enrolled in at least 6 credits and in good academic standing; one award per academic year; not guaranteed or generally renewable. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.
- Dean’s Scholars Program (SPS)
Continuing SPS students who have completed a semester at NYU can apply for a Dean's Scholars award of up to $10,000, in exchange for service commitments. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.
- SPS academic department scholarships
Some SPS programmes run their own departmental scholarships, mostly for continuing students who have already completed credits and shown merit. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.
- Federal Work-Study at NYU
Graduate students who file the FAFSA and demonstrate need may qualify for Federal Work Study, a paid on-campus job.
- NYU Graduate Assistantship / Teaching Fellowship
Some NYU schools offer graduate assistantships or teaching fellowships that carry tuition remission and a stipend in exchange for teaching or research work; you must contact your department directly. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.
- Indirect expenses for online programs (one semester, Abu Dhabi cost-of-attendance table) total $20,179 for food and housing, books, transportation, personal expenses, and basic health insurance; this table is an estimate that is not specific to this program and was not used as a program tuition figure.↗
Admission requirements7 requirements
- Guaranteed Admission (master's degrees): 3.5 GPA in completed bachelor's degree and graduated or will graduate from NYU or CUNY, or United States active service member or veteran; eligible applicants are automatically accepted when they apply by the program's final deadline. The translation program is not listed among the programs ineligible for Guaranteed Admission.↗
- The grad-school 'min GPA' figure: no minimum GPA is published for this program; the admissions pages do not state a GPA threshold, so min_gpa is left null.↗
- Admission requires completion of a U.S. bachelor's degree or its international equivalent; decisions are made through a holistic review process.↗
- ACTFL Reading Proficiency TestRequired
Applicants should schedule a 50-minute online ACTFL Reading Proficiency Test and receive a certificate indicating current proficiency level. Successful applicants usually test at the Advanced level or higher (source wording: 'usually test at the Advanced level or higher'). Testing guide at sps.nyu.edu/translation.Source ↗
- TOEFL iBT100
English Language Proficiency – Minimum Recommended Scores TOEFL (iBT – original version) Business & Schack programs: 110 All other programs: 100 TOEFL (iBT – new version, effective January 21, 2026) Business & Schack programs: 6 All other programs: 5 IELTS Business & Schack programs: 8 All other program: 7 Duolingo English Test All graduate programs: 125 Pearson Test of English (PTE Academic) All graduate programs: 70 Cambridge English (Academic) All graduate programs: C1 Academic or C2 ProficiencySource ↗
- IELTS7
English Language Proficiency – Minimum Recommended Scores TOEFL (iBT – original version) Business & Schack programs: 110 All other programs: 100 TOEFL (iBT – new version, effective January 21, 2026) Business & Schack programs: 6 All other programs: 5 IELTS Business & Schack programs: 8 All other program: 7 Duolingo English Test All graduate programs: 125 Pearson Test of English (PTE Academic) All graduate programs: 70 Cambridge English (Academic) All graduate programs: C1 Academic or C2 ProficiencySource ↗
- Duolingo English Test125
Duolingo English Test All graduate programs: 125Source ↗
- PTE Academic70
Pearson Test of English (PTE Academic) All graduate programs: 70Source ↗
- Cambridge EnglishRequired
Cambridge English (Academic) accepted for international applicants as described under TOEFL. Minimum recommended score C1 Academic or C2 Proficiency for all graduate programs.Source ↗
- GRENot required
- English proficiency is required only for international applicants who did NOT complete their undergraduate degree in the United States or in a country where English is the primary language. Accepted tests: TOEFL, IELTS, Duolingo, PTE, Cambridge English (Academic). Scores are valid for two years from the exam date; older scores require retaking the exam.↗
- English language waiver requests are reviewed case by case and may be requested if: an official letter from the institution states all classes were conducted in English; the academic transcript or school website states all classes are conducted in English; a graduate degree was conducted in English or the institution is in a country where English is the only primary language; or the applicant completed 3 years of undergraduate study at an institution where English is the medium of instruction and 1 year at their international institution.↗
- Application fee: $95, paid by credit card before submitting the online application. Waived for NYU alumni and employees, US active-duty military members, US military veterans, and Peace Corps and AmeriCorps volunteers; attendees of select admissions events receive an automatic waiver; applicants experiencing financial hardship may request a waiver by emailing sps.feewaiver@nyu.edu with a written request and supporting documents before submitting the application.↗
- Application fee↗
- Start terms: Fall or Spring start; the program page lists online Fall or Spring start with full-time or part-time study. Minimum duration listed as 15 months on the program page; full-time completion usually three semesters and part-time two to four years.↗
- Deadlines are set by the program-specific table for Fall 2026 (priority rounds, regular, final, updated final) and Spring 2027 (priority, regular, final). Decision release dates are listed with each round. Applicants should review the admissions page for the current cycle.↗
- International student visa: entering the US on a tourist visa (B-1/B-2) or ESTA is a violation of status and not advisable; international students who require a student visa must submit their I-20/DS-2019 application to the Office of Global Services. International applicants are strongly encouraged to submit applications by the earlier deadlines to allow sufficient visa processing time.↗
- Federal aid is not available to international students; international students are encouraged to explore departmental scholarships, private loans, home-country funding, and external scholarships.↗
- Applicants are limited to applying to one graduate program at NYU SPS at a time.↗
- Program-specific admission requirement: applicants should schedule a 50-minute online ACTFL Reading Proficiency Test and receive a certificate of proficiency; successful applicants usually test at the Advanced level or higher. Program-specific sources also state applicants should take the ACTFL Proficiency Test.↗
- Non-degree applicants are not covered by this program's degree admission requirements; a separate non-degree process applies.↗
- Program structure: the program requires 36 credits (core 18 credits, 5 electives 15 credits, and a 3-credit thesis project). Study options: online (100% online), hybrid (mix of online and onsite courses), or onsite (all courses onsite) are listed on the program page; the bulletin describes the program as fully online.↗
- Graduate Plus loans are not offered to students starting after July 1, 2026, with transition provisions for students enrolled before that date.↗
- Departmental/academic scholarships at SPS are based on financial need and/or academic merit and are mostly open to continuing students after a set number of credits are completed; the translation program is not named among the programs listed as offering departmental scholarships.↗
- NYU SPS is rarely able to meet full financial need through scholarships and grants; students are encouraged to pursue external funding.↗
- Recommendations↗
Documents and application steps12 items
- Applicants must complete their bachelor's degree before beginning the master's program; if the undergraduate degree is in progress, an in-progress transcript may be uploaded, but the application is not eligible for review until transcripts are uploaded.↗
- Required document: one recommendation submitted from academic or professional sources, with examples of academic or professional contributions; recommendation letters must be submitted from a professional or academic email address.↗
- Required document: a resume demonstrating relevant experience, skills, or interest, including professional experience and extracurricular activities.↗
- Required document: a 200-300 word Statement of Purpose / Personal Statement responding to the prompt: imagine it has been five years since you graduated from your graduate program; describe your current position and title, daily responsibilities, and how your degree has contributed to your personal growth and professional journey.↗
- Transcripts: unofficial transcripts may be uploaded for application review; if admitted, official final transcripts must be provided before beginning classes, sent directly from prior institutions electronically or by mail. Official final transcripts must show the degree completed and the date earned.↗
- International transcript evaluation: applicants who completed more than half of their academic program at a foreign university must submit a course-by-course evaluation from an approved agency (Educational Credential Evaluators; Educational Perspectives, nfp; Foreign Academic Credential Service; Transcript Research; The Evaluation Company (TEC); World Education Services (WES)); NYU SPS will not accept evaluations from other agencies, and the evaluation must be submitted directly from the agency.↗
- Official vs unofficial transcripts: unofficial transcripts are used for application review unless an official copy is specifically requested; if admitted based on an unofficial transcript and wishing to enroll, an official transcript showing degree conferral date must be submitted before the end of the first term of enrollment.↗
- Application materials are submitted electronically only; recommenders should use the online recommendation form; academic transcripts may be delivered electronically through services such as Parchment, E-Scripts, or National Student Clearinghouse, or emailed by the Registrar's office to spsdocuments@nyu.edu.↗
- Transcripts↗
- Resume↗
- Statement of Purpose↗
- Readmission: students who previously attended an SPS graduate program and have not taken courses for one or more academic years must submit a new graduate application and should contact the academic department to ensure prior credits carry over.↗
Sources31 pages
Details to confirm
These points were not resolved by the available official sources.
- Minimum GPA for admission: not stated for this program in the provided sources.
- Departmental funding eligibility for this program: the sources do not state whether translation students can receive departmental assistantships or scholarships.
- Application portal/direct apply link: the 'Apply Now' button target URL is not provided in the source text.
- Departmental funding status — a 'no departmental funding' claim had no supporting source sentence and was removed; confirm from the program and department pages
Check deadlines, costs, and eligibility on the linked university pages before applying. A missing fact does not mean there is no requirement. How we source these profiles.