GradmitYOUR NEXT CHAPTER

AI-powered
graduate program search.

Explore one of the largest centralized databases of U.S. graduate programs: 12,000+ master’s and PhD programs across 140+ universities.

An open book becomes a staircase leading toward a university campus.
  • Discover programs
  • Explore funding
  • Build your shortlist
Discover Gradmit

Find your next step

Ask in your own words, even if you are still figuring things out. I can help you explore programs and will ask a follow-up when something needs clarification.

Explore with AI. Check the details at the source.
Program profiles link to official university sources.

Need a person? Contact support
MAMaster's

Literary Translation

University of Rochester · Rochester, New York

OverviewBuilt from official sources

The University of Rochester's master's program in literary translation (MALTS, Master's degree in Literary Translation Studies) was established in 2009 and is described as one of the premier programs in the United States for students seeking a career in freelance translating or the literary field. The program combines academic rigor, practical training, and professional development through internships with Open Letter and other literary presses. It introduces the theory and practice of literary translation and culminates in a book-length literary translation into English, with the goal of graduating students with a publishable, full-length book project. Distinguished literary translators are described as lifelong students of literature with superior English writing skills who understand the business of translation. The program is housed in the Department of Modern Languages and Cultures within the School of Arts & Sciences. All master's theses are carefully considered for publication by Open Letter Books.Read full overviewShow less

What matters for you

✦ AI insight
Eligibility fit—Sign in to assess
Funding fit—Sign in to assess
Application timing—Sign in to assess
Overall fit—Sign in to assess

At a glance

Level
Master's
Delivery
—
Duration
—
Credits
—
Concentrations
Single track
Status
Accepting
Concentrations

Single track

This program does not offer concentrations.

Deadlines3 dates
Fall 2027 (2027-28 academic year matriculation)
  • December 15, 2026Priority

    Submission deadline for priority admission.Source ↗

  • February 1, 2027Regular

    Submission deadline for general admission. The program page also states applications are accepted on a rolling basis, and that prospective students are encouraged to apply as early as possible given the limited number of slots.Source ↗

  • March 15, 2027Final

    Final deadline for students matriculating in the 2027-28 academic year.Source ↗

Important deadline information
  • Decisions

    Admission decisions are typically released between February and March, though some may be issued later depending on the program.Source ↗

  • Decisions

    Decisions are typically released within 6-8 weeks from the application deadline, but may vary depending upon program and circumstances.Source ↗

Cost

$2,234 per credit hour (2026-27 academic year, School of Arts & Sciences graduate rate); plus Activity Fee $10 per credit hour / $20 per semester / ... as published on the tuition page (the tuition page lists the SAS rate per credit hour; the per-year program total is not published for this program)↗

Funding opportunities6 options
  • No departmental funding for this program (not stated) · Unresolved · Program

    The sources do not state whether this MA program provides departmental assistantships or tuition exemptions. Departmental funding is not stated in the provided sources; contact the program coordinator. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.

    Source ↗

  • Master's merit-based tuition scholarship · Scholarship · Department

    Master's applicants offered admission to the University are eligible for tuition scholarships based on academic merit. Merit-based awards are provided by the academic department during the admission process. Typical range is 30-40% of tuition per the FAQ. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.

    Source ↗

  • Federal student loans (FAFSA) · Federal-aid · University

    Eligible students are encouraged to submit a FAFSA to be considered for federal assistance. Federal student loans require U.S. citizen or permanent resident status, matriculation, and enrollment of at least half time (six credit hours per term). Federal and private loan funding can be obtained through the Financial Aid Office. Domestic applicants should have the FAFSA completed by June 30. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.

    Apply ↗Source ↗

  • Graduate head residentships · Other · University

    Pay full room, partial board, and a stipend in exchange for working with residence hall staff and students. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.

    Source ↗

  • University campus jobs / graduate student employment · Employment · University

    University campus jobs or student employment are available; more information is on the Student Employment website. The Writing, Speaking and Argument Program offers teaching, tutoring, mentor, and summer positions. Opportunities vary throughout the year.

    Source ↗

  • External fellowships database · External · External

    The University maintains a fellowship/awards database for external fellowships and encourages all students to use it. Students who receive outside funds must report them to the University. The cited source does not state whether students in this program may apply. Contact the program or offering unit before applying.

    Source ↗

  • Admitted master's students must submit a non-refundable tuition deposit through the online application system to reserve a place; deposits received after the due date are considered if space remains. Deposit waivers can be requested for financial hardship by emailing graduate.admissions@rochester.edu. International students will not receive an I-20 until the deposit is submitted.↗
  • Master's students who are admitted are eligible for tuition scholarships based on academic merit, typically 30-40% per the FAQ; PhD-only full funding does not apply to this MA.↗
  • Cost of attendance estimates for 2026-27 include books, supplies and miscellaneous of $6,026 per year and housing and food of $16,146 per year; mandatory health fee $960 per year and health insurance $3,720 per year; SAS/Hajim graduate activity fee $40 per year; international student fee $200 per year. Figures do not reflect scholarships or other funding.↗
  • Master's students who receive stipends from fellowships may be responsible for quarterly estimated tax payments to the IRS.↗
  • Full-time status for the SAS/Hajim graduate tuition requires a minimum of 9 credits per fall and spring semester; the minimum credits required to complete each program are listed on the program page, which does not state a credit total for this MA.↗
Admission requirements4 requirements
  • Interview is not mentioned in the sources. Prerequisite or leveling coursework is not mentioned in the sources.↗
Tests and English proficiency
  • GRENot required

    Not listed among the application materials for this program. The program page lists the required materials (bachelor's degree, online application, transcripts, three recommendation letters, personal statement, translation sample, application fee) and does not include a GRE. The general pages state that GRE requirements vary by program, and the FAQ states that most programs do not require GREs. Because the program page does not state a GRE requirement, the status 'not required' is an inference from the omission on the program's own list; see caveat.Source ↗

  • TOEFLRequired

    Minimum TOEFL score is not stated in the provided sources. TOEFL iBT or TOEFL iBT Home Edition is accepted; scores can be sent using institution code 2928 (no department code needed). Scores more than two years old from the application deadline are not valid. Required for international applicants whose native language is not English; waiver conditions apply (see caveats).Source ↗

  • IELTSRequired

    Minimum IELTS score is not stated in the provided sources. IELTS scores can be sent electronically by selecting 'University of Rochester Graduate Studies – AS&E' or mailed to University of Rochester Graduate Studies – AS&E, 500 Joseph C. Wilson Blvd, P.O. Box 270401, Rochester NY 14627. Scores more than two years old from the application deadline are not valid. Required for international applicants whose native language is not English; waiver conditions apply.Source ↗

  • DuolingoRequired

    Minimum Duolingo score is not stated in the provided sources. Duolingo scores can be sent directly to the University of Rochester at no cost. Scores more than two years old from the application deadline are not valid. Accepted as one of the listed English-proficiency exams for international applicants whose native language is not English; waiver conditions apply.Source ↗

  • GRE: the general pages state GRE requirements vary by program and most programs do not require GREs. If GRE is required, a waiver request may be made by contacting the program coordinator with reasons. The program's own application list does not include a GRE, so none is listed as required for this MA.↗
  • English proficiency is required for international applicants whose native language is not English; scores more than two years old from the application deadline are not valid. The FAQ states test scores must remain valid through the application deadline and expire two years from the test date.↗
  • English proficiency waiver: the requirement is waived for citizens of Australia, Canada, Commonwealth Caribbean Nations, Ghana, Ireland, Kenya, Liberia, New Zealand, Nigeria, Singapore, South Africa, Uganda, United Kingdom, and Virgin Islands whose native language is English.↗
  • English proficiency waiver: the requirement may also be waived if the student has completed at least three years of full-time, in-person postsecondary study in one of the countries listed above or the United States. The University reserves the right to require further demonstration of English proficiency even for those who received degrees from those countries. Waiver requests go to graduate.admissions@rochester.edu.↗
  • The FAQ states the English proficiency test requirement is automatically waived for the listed native-English countries, and that waiver requests for the three-year in-person study route should be emailed to graduate.admissions@rochester.edu.↗
Application fee
  • Application materials required for this program: bachelor's degree or higher in a related field; complete the online application; official transcripts; three letters of recommendation; personal statement describing career and educational goals, prior experience with literary studies, creative writing, translation and languages other than English, and proficiency in a second foreign language and literary tradition; translation sample of approximately 20 pages of fiction or drama or 200 lines of poetry, with copies of corresponding pages from the source text; application fee of $70.00.↗
  • Application fee: $70.00 for this program. Fee waiver requests are considered case by case, only for applicants who have submitted all required materials, and should be directed to the program coordinator.↗
Intake & deadlines
  • Applications are accepted on a rolling basis with limited slots; early application is encouraged. The three listed submission deadlines apply to this program (priority, general, final).↗
  • The program is listed on the general application deadlines page under the Social science programs heading, and its deadlines are the three dates stated on the program's applying page; a separate general-timeline entry (Literary translation – February 1) is consistent with the February 1 general deadline shown.↗
Review & selectivity
  • Publication pathway: all master's theses are carefully considered for publication by Open Letter Books, and matriculating students are encouraged to contact the press's publisher, Chad W. Post, before arriving on campus.↗
  • The degree culminates in a book-length, publication-ready translation into English with a theoretical commentary; all theses are considered for publication by Open Letter Books↗
Where requirements are published
  • Required English-proficiency minimum scores for this program are not published in the provided sources; the FAQ states a lower English score does not necessarily mean rejection, and applicants in doubt about meeting the school's recommended score should contact the program coordinator.↗
Other notes
  • Deferrals are approved by the individual department and are not guaranteed; if granted, admission is guaranteed for up to one year and financial support is subject to change.↗
  • Transfer credit: up to 10 credits may be transferred toward master's programs, pending department approval after admission.↗
  • Internship opportunities with Open Letter and other literary presses are part of the program's professional development component.↗
  • Contact for program questions: Literary Translation Studies Program Director Professor Donatella Stocchi-Perucchio (donatella.stocchi-perucchio@rochester.edu); Graduate Coordinator Audrey Brett (audrey.brett@rochester.edu); Department of Modern Languages and Cultures, 403 Lattimore Hall, (585) 275-4251.↗
  • Certificate in Literary Translation (undergraduate) and internships are separate offerings and are not part of this MA's admission or funding.↗
  • Proficiency in a second language and its literary tradition↗
Documents and application steps9 items
Necessary documents
  • Translation sample is uploaded to the documents portion of the online application. Program page requires official transcripts, while the general application page states unofficial transcripts are acceptable for the application process and official transcripts should be sent only upon admission.↗
  • Letters of recommendation must be sent directly to the University of Rochester by the referee via the link the system sends; they must be received by the deadline. The FAQ encourages a maximum of three strong letters, and additional letters are accepted only if the department agrees.↗
  • Letters of recommendation must be submitted by the deadline; the applicant may submit the application before letters are sent, but letters must be sent before the deadline.↗
  • Statement of purpose/personal statement: the general admissions guidance states it is one of the most important parts of the application and recommends tailoring it to the specific program; the program requires the personal statement content listed above.↗
  • CV/resume is a common application material for all programs per the general graduate admissions and international application pages.↗
  • Any materials not in English must include a professionally transcribed English translation, uploaded with the original transcript, and the translation must state that it is an accredited translation. Supporting materials should be sent in English or with English translations.↗
  • Three-year foreign degrees require a WES evaluation stating the degree is equivalent to a U.S. four-year bachelor's degree; unofficial WES certification can be uploaded during application, and admitted students must have WES send the evaluation to the University.↗
  • Admission is reviewed holistically by the department; there is no fixed acceptance rate, and admission is described as highly competitive. Strong academic record, comprehensive letters of recommendation, and a distinctive personal statement are emphasized.↗
  • Official transcripts and three letters of recommendation↗
Start your application on the official page ↗
Sources25 pages

Details to confirm

These points were not resolved by the available official sources.

  • Minimum IELTS score for this program — not stated in the provided sources
  • Minimum Duolingo score for this program — not stated in the provided sources
  • Departmental assistantship or tuition-reduction eligibility for this MA — not stated in the provided sources
  • Total credits to complete the MA — not stated in the provided sources
  • Designed full-time duration of the MA — not stated in the provided sources (the graduate tuition and fees page does not state length; a general statement that some master's programs can be completed in one year or extended to two applies to SAS/Hajim master's programs generally, not confirmed for this program)
  • Delivery mode (on campus / online / hybrid) — not stated in the provided sources
  • Interview requirement — not stated in the provided sources
  • Minimum GPA for admission — not stated in the provided sources
  • Program-specific tuition rate for the MA — the SAS per-credit rate is published; a per-year program total is not